I stayed at a hotel in Yunishigawa Onsen. The name of the hotel is Ageha.
They had lots of craft works displayed in their hotel entrance, visitors’ rooms, lobby, corridors and even spa area.
Dinner and breakfast were rather simple, though the hotel should be highly recommended for tourists from foreign countries.
They are surely able to enjoy traditional Japanese culture and their stay.